Kimi D.o.o., Proizvodno Trgovsko Podjetje opravlja dejavnost proizvodnja mil in pralnih sredstev, čistilnih in polirnih sredstev s sedežem v občini Trzin. Profil je verificiran v AJPES Poslovnem registru Slovenije in dopolnjen iz 2 javnih virov ter prikazan v občinskem imeniku eMesto.
Podjetje je registrirano na naslovu Planjava 001, 1236 Trzin, vpis v register pa sega v 20. 2. 1990. Glavna dejavnost po klasifikaciji SKD 20.410 je proizvodnja mil in pralnih sredstev, čistilnih in polirnih sredstev.
Pravna oblika podjetja je d. o. o. (d.o.o.). Klasifikacija po SKIS je S.11002 - Nacionalne zasebne nefinančne družbe. Status v javnem registru je aktivno.
Glavna dejavnost: Proizvodnja mil in pralnih sredstev, čistilnih in polirnih sredstev · Velikost: Srednje enote

KIMI se predstavlja kot slovenski proizvajalec in ponudnik profesionalne higiene. Razvija in proizvaja lastne higienske izdelke ter nudi svetovanje in tehnično podporo; ponudba zajema tudi digitalne higienske rešitve.
Viri in navedki
»Smo vodilni slovenski proizvajalec in ponudnik profesionalne higiene v Sloveniji.«
»Naš pristop temelji na strokovnosti, inovativnosti in celoviti podpori od razvoja in proizvodnje lastnih izdelkov do svetovanja ter tehnične podpore na terenu.«
»Z digitalnimi rešitvami vas razbremenimo opravil, da lahko dragoceni čas namenite svoji osrednji dejavnosti, ki je ključna za uspešno in učinkovito delovanje institucije.«
Vloga podjetja
- Razvija in proizvaja lastne izdelke za profesionalno higieno; poleg proizvodnje ponuja svetovanje in tehnično podporo.
Viri in navedki
Vodilni ponudnik profesionalne higiene | Kimi»KIMI je vodilni ponudnik profesionalne higiene v Sloveniji, ki svoje rešitve gradi na lastnem razvoju, kontroli kakovosti in lastni proizvodnji.«
Profesionalna higiena | Čisto. Profesionalno. Kimi»Naš pristop temelji na strokovnosti, inovativnosti in celoviti podpori od razvoja in proizvodnje lastnih izdelkov do svetovanja ter tehnične podpore na terenu.«
- Nudi storitev Private label; izdelki so po navedbi podjetja razviti in proizvedeni v Sloveniji.
Viri in navedki
Profesionalna higiena | Čisto. Profesionalno. Kimi»Ustvarite svojo blagovno znamko z našimi rešitvami. Zagotovimo vam kakovostne izdelke, razvite in proizvedene v Sloveniji.«
Profesionalna higiena | Čisto. Profesionalno. Kimi»Naša storitev Private Label temelji na dolgoletnih izkušnjah, lastnem razvoju in visoki stopnji prilagodljivosti.«
- Nudi higienične sisteme in svetovanje, vključno z montažo in vzdrževanjem sistemov in naprav.
Viri in navedki
Vodilni ponudnik profesionalne higiene | Kimi»Montaža in vzdrževanje sistemov in naprav.«
Kontaktni podatki za svetovalce | Kimi»Na vaši lokaciji celostno pregledajo stanje, ga analizirajo, vam prisluhnejo in pripravijo celovito časovno, higiensko in stroškovno optimalno rešitev.«
Izdelki in storitve
- Profesionalna higienska sredstva in rešitve za čiščenje, dezinfekcijo, bolnišnično higieno, kuhinje, pralnice ter hotelsko kozmetiko.
Viri in navedki
Profesionalna higiena | Čisto. Profesionalno. Kimi»Objektna higiena Kuhinja Pralnica Dezinfekcija Bolnišnična higiena Hotelska kozmetika Industrijska in farmska higiena«
Vodilni ponudnik profesionalne higiene | Kimi»Pri skrbi za vašo higieno se zanašamo na lastne izdelke, ki nastajajo v naši sodobno opremljeni proizvodnji.«
- Higienske rešitve in sredstva za industrijo, kmetijstvo, živilsko predelavo, delikatesne obrate, delavnice in druge obrate; farmski program vključuje tudi izdelke partnerja Calvatis.
Viri in navedki
Higiena v industriji in kmetijstvu: Zanesljive rešitve | Kimi»Naši sistemi higiene so primerni za vse vrste obrti in obratov. Izbirate lahko med za sredstvi za čiščenje površin in naprav, sredstvi za higieno živali ter sredstvi za osebno higieno zaposlenih, in sicer za higieno rok, telesa ter pranje delovnih oblačil.«
Higiena v industriji in kmetijstvu: Zanesljive rešitve | Kimi»V okviru farmskega programa v sodelovanju z dolgoletnim partnerjem Calvatis ponujamo linijo izdelkov Calgonit za čiščenje in higieno molznih sistemov ter higieno vimena.«
- Digitalne rešitve za higieno, vključno s spletnim naročanjem SNK, digitalnim poročilom KIMI NaSvet, aplikacijo Dezikim derm in aplikacijo Surfycheck.
Viri in navedki
Digitalne rešitve za higieno | Kimi»Z najsodobnejšo aplikacijo SNK smo za vas poenostavili naročanje izdelkov, hkrati pa vam znotraj sistema omogočamo transparenten pregled nad izvršenimi naročili in dobavami.«
Digitalno poročilo KIMI NaSvet za učinkovito higieno | Kimi»Spremljajte svoj sistem higiene z digitalnimi poročili NaSvet, ki jih za vas pripravijo naši svetovalci ob strokovnih presojah vašega higienskega stanja.«
Digitalne rešitve za higieno | Kimi»Dezikim derm app je aplikacija za spremljanje doslednosti higiene rok med zaposlenimi v zdravstvu, ki je vsebinsko skladna s protokolom WHO-ja za spremljanje higiene rok (WHO Observation form).«
Digitalne rešitve za higieno | Kimi»Aplikacija Surfycheck je orodje za digitalno beleženje nadzora čiščenja s sistemom Surfycheck (UV lučka + marker).«
- Sistem povratne embalaže in digitalno spremljanje vračil kot del trajnostnih rešitev.
Viri in navedki
Digitalno spremljanje povratne embalaže za trajnostno ravnanje |»Ob vsaki dostavi novega naročila naši vozniki prevzamejo prazno povratno KIMI embalažo.«
Digitalno spremljanje povratne embalaže za trajnostno ravnanje |»V aplikacijo vnesejo točno število posamezne vrste embalaže, podatki pa se sproti shranjujejo in obdelajo.«
Zmogljivosti
- Lastni razvojno-raziskovalni in proizvodni procesi, z laboratorijskim testiranjem in kontrolo kakovosti.
Viri in navedki
Vodilni ponudnik profesionalne higiene | Kimi»Lastna razvojno-raziskovalna skupina Stremimo k vpeljevanju inovativnih izdelkov in storitev. Izsledke raziskav in razvoja prenesemo v prakso.«
Nadzor kakovosti izdelkov za zanesljivo proizvodnjo | Kimi»Vsak izdelek, ki ga lansiramo na trg, pred tem prestane strogo kontrolo v našem lastnem laboratoriju.«
Kakovostna proizvodnja surovin za zanesljive izdelke | Kimi»Ta nato potuje do ene izmed štirih proizvodnih linij: dveh za velike šarže, ene za večja pakiranja ter ročne linije, namenjene manjšim serijam in specifičnim embalažnim enotam.«
- Celostno svetovanje na lokaciji, priprava prilagojenih higienskih rešitev ter tehnična podpora, montaža in vzdrževanje sistemov in naprav.
Viri in navedki
Kontaktni podatki za svetovalce | Kimi»Svetovalci za higieno KIMI imajo široko znanje in dolgoletne izkušnje v postavljanju higienskih sistemov, zato vam zagotavljajo izgradnjo in izboljšanje programa celovite higiene.«
Vodilni ponudnik profesionalne higiene | Kimi»Montaža in vzdrževanje sistemov in naprav.«
Panoge kupcev
- Zdravstvo, socialno varstvo, izobraževanje, gostinstvo, trgovina in industrija.
Viri in navedki
Vodilni ponudnik profesionalne higiene | Kimi»Z naprednimi, okolju prijaznimi rešitvami oskrbujemo zdravstvo, socialno varstvo, izobraževanje, gostinstvo, trgovino in industrijo.«
- Kmetijstvo, živilska industrija in obrtni oziroma proizvodni obrati.
Viri in navedki
Higiena v industriji in kmetijstvu: Zanesljive rešitve | Kimi»Industrija, kmetijstvo trgovina in obrtništvo«
Higiena v industriji in kmetijstvu: Zanesljive rešitve | Kimi»Naši izdelki so močno zastopani v drugih živilskopredelovalnih obratih, kot so pekarne, mesnopredelovalni obrati, slaščičarne, pakirnice in druge živilskoproizvodne industrije.«
Certifikati
- Sistemi vodenja ISO 9001, ISO 14001 in ISO 13485; podjetje navaja, da so standardi vpeljani v njegove procese.
Viri in navedki
Nadzor kakovosti izdelkov za zanesljivo proizvodnjo | Kimi»V podjetju KIMI kakovost razumemo kot temelj našega delovanja, zato smo ponosni, da imamo v svoje procese implementirane tri ključne standarde: ISO 9001 za vodenje kakovosti, ISO 14001 za ravnanje z okoljem in ISO 13485 s katerim zagotavljamo skladnost proizvodnje in izdelka z Uredbo (EU) 2017/745 o medicinskih pripomočkih (MDR).«
- Evropski znak za okolje Ecolabel za lastne izdelke; navedena je pridobitev v letu 2011. · zgodovinska navedba (2011)
Viri in navedki
Zgodba podjetja KIMI: Od ustanovitve do sodobnih rešitev | Kimi»2011 Prvi z Ecolabel certifikatom Nov korak na področju trajnosti je KIMI umestil na mesto prvega proizvajalca v Sloveniji, ki je za svoje lastne izdelke pridobil evropski znak za okolje Ecolabel.«
Inovacije v razvoju: Ključ do napredka | Kimi»Že od leta 2011«
- Resources SAVED 2018: objavljena vključitev v Interserohovo shemo zbiranja in recikliranja odpadne embalaže ter prihranek virov za leto 2018; vir ne potrjuje, da gre za certifikat KIMI. · zgodovinska navedba (2018)
Viri in navedki
Pridobitev certifikata za recikliranje | Kimi»Med drugim smo vključeni tudi v shemo za zbiranje in recikliranje odpadne embalaže podjetja Interseroh d. o. o.«
Pridobitev certifikata za recikliranje | Kimi»Z recikliranjem različne odpadne embalaže smo v letu 2018 prihranili 281 ton materialnih virov in 45.014 kg toplogrednih plinov.«
Tehnologije
- Proizvodnja z bioreaktorji, več proizvodnimi linijami in avtomatiziranim pakiranjem; navedena je tudi lastna laboratorijska kontrola.
Viri in navedki
Kakovostna proizvodnja surovin za zanesljive izdelke | Kimi»Proizvodni proces se začne v bioreaktorjih, kjer usposobljeni sodelavci iz kakovostnih surovin pripravijo polizdelek.«
Kakovostna proizvodnja surovin za zanesljive izdelke | Kimi»Ta nato potuje do ene izmed štirih proizvodnih linij: dveh za velike šarže, ene za večja pakiranja ter ročne linije, namenjene manjšim serijam in specifičnim embalažnim enotam.«
Kakovostna proizvodnja surovin za zanesljive izdelke | Kimi»Vse linije vključujejo tudi avtomatizirano pakiranje v kartone.«
Projekti in objave
- Leta 2020 je podjetje odprlo sodoben visokoregalni logistični center in dodatno skladiščno enoto v Mariboru. · zgodovinska navedba (2020)
Viri in navedki
Zgodba podjetja KIMI: Od ustanovitve do sodobnih rešitev | Kimi»2020 Sodoben logistični center Rastoče povpraševanje je ponovno preseglo zmogljivosti obstoječih prostorov, zato je bila po večletnem najemanju dodatnih skladiščnih kapacitet investicija v sodobno visokoregalno skladišče logičen korak naprej.«
Zgodba podjetja KIMI: Od ustanovitve do sodobnih rešitev | Kimi»Hkrati je podjetje odprlo še eno skladiščno enoto v Mariboru, kar je prispevalo k nižjemu ogljičnemu odtisu distribucije v vzhodni Sloveniji.«
- Leta 2021 so začele obratovati sodobnejše in zmogljivejše polnilne linije. · zgodovinska navedba (2021)
Viri in navedki
Zgodba podjetja KIMI: Od ustanovitve do sodobnih rešitev | Kimi»2021 Moderne polnilne linije«
Zgodba podjetja KIMI: Od ustanovitve do sodobnih rešitev | Kimi»Leta 2021 so začele obratovati sodobne, zmogljivejše in tehnološko naprednejše polnilne linije.«
- Leta 2020 je bila registrirana Razvojno-raziskovalna skupina KIMI pri ARRS. · zgodovinska navedba (2020)
Viri in navedki
Inovacije v razvoju: Ključ do napredka | Kimi»Naša razvojnica dr. Mateja Hočevar, ki je svoje raziskovalne izkušnje pridobivala med opravljanjem znanstvenega doktorata, je leta 2020 podjetje KIMI popeljala do pomembnega mejnika – registracije Razvojno-raziskovalne skupine KIMI.«
Inovacije v razvoju: Ključ do napredka | Kimi»Skupina je uradno registrirana pri Javni agenciji za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije (ARRS).«
Članstva
- Vključitev v shemo podjetja Interseroh d. o. o. za zbiranje in recikliranje odpadne embalaže. · zgodovinska navedba (2018)
Viri in navedki
Pridobitev certifikata za recikliranje | Kimi»Med drugim smo vključeni tudi v shemo za zbiranje in recikliranje odpadne embalaže podjetja Interseroh d. o. o.«
Pridobitev certifikata za recikliranje | Kimi»19. novembra 2019«
Osebe na spletni strani
Viri in navedki
»Mateja Imperl Direktorica«
»Pod vodstvom generalne direktorice in solastnice Mateje Imperl KIMI že več kot dve desetletji uspešno krmari skozi zahtevna družbena in gospodarska obdobja, ob tem pa dosledno gradi na razvoju, inovacijah in trajnostni rasti podjetja.«
Viri in navedki
»Mag. Zoran Jerala Izvršni direktor«
Viri in navedki
»Slovenija Gašper Brgan +386 (0)31 425 210«
Viri in navedki
»Osrednja Slovenija Mitja Pinosa +386 (0)41 280 301«
Viri in navedki
»Andrej Lenarčič +386 (0)41 368 099«
Viri in navedki
»Gorenjska Matjaž Rajh +386 (0)51 688 581«
Viri in navedki
»Prekmurje Matej Tučič +386 (0)31 315 038«
Viri in navedki
»Štajerska in Koroška Dejan Zevnik +386 (0)31 649 393«
Viri in navedki
»Kristijan Ornik +386 (0)51 649 736«
Viri in navedki
»Dolenjska Primož Hace +386 (0)31 316 407«
Viri in navedki
»Primorska Tanja Šubic +386 (0)30 712 911«
Viri in navedki
»Svetovalci s področja farmski program: Mateja Bergant +386 (0)51 376 759«
Viri in navedki
»dr. Mateja Hočevar Vodja raziskovalno razvojne skupine KIMI«
Viri in navedki
»Z velikim zanosom ter zagonom ekipo proti ciljem vodi Rajko Štangar, direktor razvoja in proizvodnje, ter hkrati soustvarja razvojno vizijo podjetja že preko 20 let.«
»Rajko Štangar Direktor razvoja in proizvodnje«
Viri in navedki
»Maruška Flis Samostojna razvojnica R&D specialist«
Viri in navedki
»Jure Mezek Samostojni razvojnik«
Viri in navedki
»Katja Triler, mag. varstva narave Vodja laboratorija za kontrolo kakovosti«
Viri in navedki
»Sašo Prvinšek Kontrolor kakovosti«
Viri in navedki
»Rok Oblak, samostojni razvojni tehnolog in tehnična podpora«
»19. novembra 2019«
Viri in navedki
»Zgodba podjetja KIMI se začne pisati leta 1971 v Mengšu, ko je podjetje ustanovil g. Ivo Imperl.«
Ujemanje je potrjeno z ujemanjem imena, naslova, davčne številke in matične številke s podatki na spletnem mestu KIMI. Profil temelji samo na priloženih izsekih uradnega spletnega mesta; časovne oznake current_claim pomenijo navedbo spletne strani, ne neodvisne potrditve. Calgonit je na strani naveden kot linija izdelkov, ponujena v sodelovanju s partnerjem Calvatis; ni pripisan KIMI kot lastna znamka ali proizvodnja. Certifikat Resources SAVED 2018 je obravnavan previdno: besedilo govori o vključitvi v Interserohovo shemo in recikliranju, ne potrjuje pa neposredno certifikata, podeljenega KIMI. Mateja Imperl je v viru označena kot direktorica in solastnica; lastniški podatek ni vključen v profil.
Manjkajoči podatki
- Podrobne cene, pogoji prodaje in distribucijske možnosti niso zajeti v priloženih izsekih.
- Izseki ne podajajo celotnega kataloga izdelkov, posameznih tehničnih specifikacij ali aktualne razpoložljivosti.
- Za večino imenovanih oseb niso navedeni osebni e-poštni naslovi; splošni kontaktni naslov ni pripisan posamezniku.
Samodejni povzetek spletne strani podjetja z umetno inteligenco; vsaka navedba nosi dobesedni citat s strani, na kateri je bila prebrana. Povzeto iz 14 od 76 zajetih spletnih strani · 2026-10-29. Spletne navedbe niso neodvisna potrditev aktualnosti funkcij ali veljavnosti certifikatov.
| Koda | Klasifikacija | Opis | Vir |
|---|---|---|---|
| 20.410 | SKD · glavna dejavnost | Proizvodnja mil in pralnih sredstev, čistilnih in polirnih sredstev | AJPES |
| S.11002 | SKIS · sektor | Nacionalne zasebne nefinančne družbe | SURS |
| SI-1236 | Poštno območje | Trzin | Pošta Slovenije |
Po velikosti se podjetje uvršča med srednje enote. V letu 2025 je zaposlovalo povprečno 82,5 oseb in ustvarilo 11.794.013 € celotnih prihodkov, čisti poslovni izid je znašal 486.495 €.
| Postavka (EUR) | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|
| Celotni prihodki | 10.529.860 | 11.659.197 | 11.794.013 |
| Celotni odhodki | 10.374.723 | 11.140.824 | 11.232.472 |
| Čisti poslovni izid | 148.596 | 452.941 | 486.495 |
| EBITDA | 785.861 | 1.131.865 | 1.232.421 |
| Kapital | 6.812.343 | 7.196.911 | 7.773.067 |
| Sredstva | 10.269.171 | 10.744.267 | 10.674.266 |
| Prihodki na zaposlenega | 127.991 | 140.982 | 142.923 |
| Število zaposlenih | 82,3 | 82,7 | 82,5 |
| Povprečna bruto plača | 2237 | 2482 | 2651 |
| Vloga | Oseba ali družba | Delež |
|---|---|---|
| Lastnik | GALERA PROIZVODNO TRGOVSKO PODJETJE D.O.O. | 100 % |
| Direktor | IMPERL MATEJA |
- DDVzavezanec · SI27918343
- TRRni v blokadi · 2 računa (NLB d.d., OTP banka d.d.)
- Davčni dolgni davčni dolžnik
- Insolvenčni postopkini v postopku
- Javna naročilaponudnik
- Revizijamnenje brez pridržkov
- Registrski organOkrožno sodišče Ljubljana
Vir: AJPES (poslovni register, letna poročila, transakcijski računi) in FURS prek poslovnega registra CompanyWall Business, prebrano 5. 10. 2026. Zneski v evrih, brez centov.
Od proračunskih uporabnikov in drugih zavezancev po ZDIJZ je podjetje v obdobju januar 2015 – avgust 2026 prejelo skupaj 36.384.234 € od 868 plačnikov. V zadnjih 12 mesecih s podatki (september 2025 – avgust 2026) 3.979.873 € od 410 plačnikov.
| Leto | 2015 | 2016 · 9 mes. | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 · 8 mes. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prejeto (EUR) | 349.222 | 1.127.694 | 1.785.379 | 2.101.392 | 2.370.897 | 5.917.531 | 5.181.038 | 3.545.229 | 3.713.130 | 3.730.411 | 4.013.590 | 2.548.720 |
| Plačnikov | 195 | 241 | 280 | 301 | 310 | 645 | 553 | 472 | 408 | 414 | 417 | 371 |
| Plačnik | Znesek (EUR) | Delež |
|---|---|---|
| UKC MARIBOR | 205.298 | 5,2 % |
| UKC Ljubljana | 147.412 | 3,7 % |
| OI LJUBLJANA | 99.668 | 2,5 % |
| SB M. SOBOTA | 90.070 | 2,3 % |
| MINISTRSTVO ZA OBRAMBO | 77.813 | 2 % |
| DUO IMPOLJCA | 71.090 | 1,8 % |
| SB Novo mesto | 65.924 | 1,7 % |
| DOM DR. JOŽETA POTRČA POLJČANE | 64.245 | 1,6 % |
| Plačnik | Znesek (EUR) | Delež |
|---|---|---|
| UKC Ljubljana | 2.188.094 | 6 % |
| ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA BLAGOVNE REZERVE | 1.560.561 | 4,3 % |
| UKC MARIBOR | 1.400.642 | 3,8 % |
| MINISTRSTVO ZA OBRAMBO | 1.280.646 | 3,5 % |
| SVZ HRASTOVEC | 570.511 | 1,6 % |
| OI LJUBLJANA | 540.337 | 1,5 % |
| SB M. SOBOTA | 514.847 | 1,4 % |
| DUO IMPOLJCA | 509.974 | 1,4 % |
Vir: Komisija za preprečevanje korupcije, erar.si (CC BY 4.0), zbirka Transakcije. Prikazana so prejeta plačila, ne le subvencije. Zneski so združeni po mesecu plačila, ne po datumu računa. Podatki so naloženi za 137 mesecev.
Fotografije s spletne strani podjetja
Profesionalna higiena za ustanove je ključna za zagotavljanje varnega in zdravega okolja. Naše rešitve izboljšujejo standarde higiene v različnih sektorjih.
- O podjetjuVodilni ponudnik profesionalne higiene | Kimi
- O podjetjuZgodba podjetja KIMI: Od ustanovitve do sodobnih rešitev | Kimi
- O podjetjuInovacije v razvoju: Ključ do napredka | Kimi
- O podjetjuKakovostna proizvodnja surovin za zanesljive izdelke | Kimi
- O podjetjuTrajnostne vrednote in vizija za profesionalno higieno | Kimi
- O podjetjuIzobraževalni programi za higiene | Kimi
- O podjetjuPoklic kemik predstavitev | Kimi
- StoritveDigitalne rešitve za higieno | Kimi
Stik z Kimi, Proizvodno Trgovsko Podjetje, d.o.o.
Sporočilo pošljemo na e-poštni naslov podjetja iz poslovnega registra · Odgovor prejmete neposredno od podjetja
»Manjka kaj o vašem podjetju?
Pošljite nam podatke in jih bomo dodali. Brez obrazcev, brez prijav · samo pošljite nam popravke po e-pošti. Profil dopolnimo, ko podatke preverimo.
V okolici · Trzin 1236
Podjetja v istem lokalnem gospodarskem okolju.
| Podjetje | Pravna oblika | Naselje | Mat. št. | Pošta | Status | Profil |
|---|---|---|---|---|---|---|
| HPHs Plus, Trgovina In Storitve d.o.o. | d. o. o. | Trzin | 6579639000 | 1236 | Aktivno | Odpri → |
| AČAktiva Čiščenje d.o.o. | d. o. o. | Trzin | 5496039000 | 1236 | Aktivno | Odpri → |
| DEDhl Ekspres (slovenija), Hitra Dostava Širom Sveta, d.o.o. | d. o. o. | Trzin | 5385504000 | 1236 | Aktivno | Odpri → |
| SMSalesianer Miettex Periteks, Negovanje In Izposoja Tekstila, d.o.o. | d. o. o. | Trzin | 5606861000 | 1236 | Aktivno | Odpri → |
| SŠSportsdirect.comslvn Športne Trgovine d.o.o. | d. o. o. | Trzin | 1198157000 | 1236 | Aktivno | Odpri → |






